• 2010年2月 2日
  • 新刊について

新刊 「目も手も足もよくしゃべる」発売!

アネックス事務局のオクダです。
さて、前回のブログで制作中の原稿をチラリとお見せした、
新刊「目も手も足もよくしゃべる」ですが、ついに発売と相成りました!
五味さん、今年の新作第二弾です。

memotemoasimoyokusyaberu.jpg

ワタクシ、五味さんから直に、出来上がった本を見せていただいたのですが、あらためてカラダに関する言い回しが多いこと多いこと・・・。目・手・足に限らず、眉・くちびる・額・肩・へそ・・・などなど! この本に掲載されているだけでも29例(トータルの表現で120以上)あります。

しかも五味さん、そのすべてに挿し絵とコメントを・・・。
この本の制作中、五味さんはカラダに関する言葉について、たくさん調べたということでしたが、「目からウロコが落ちる」(急に視野が開けて、モノゴトの実態がわかること)なんて言葉は、じつは聖書の中の言葉なんだそうです。それを英訳→和訳したらしいけど、"目"と"ウロコ"ってどんな関係性があったんでしょうね??

というわけで、講談社インターナショナルから絶賛発売中です。
書店の皆さま、絵本コーナーだけでなく辞書のコーナーにも置いてくださいね。